Svájci körkép járvány idején

RENDHAGYÓ BESZÁMOLÓ SVÁJCBÓL

Amikor az óév utolsó napján boldog koccintásokkal üdvözöltük a 2020-as esztendőt, nem is sejtettük, hogy milyen új kihívásokat tartogat számunkra az új év. A téli elpihenésből, a több napig tartó karácsonyi összejövetelek és ünneplés után lassan mindenki ébredezni kezdett, hogy újult erővel lásson neki a terveknek és az ötletelésnek. 

Meghívók készültek, levelek indultak útjukra, hogy a tavaszi félév programjairól minél többen értesülhessenek, és szépen kezdett feltöltődni az eseménynaptárunk is. Izgalommal vártuk az évek óta népszerű és mindig megvalósuló programjainkat (pl. Gyermekfelvonulás), és egy nagyon új, ütős kínálaton törtük a fejünket: például egy több napos, európai szintű ifjúsági találkozó ötletén májusban, illetve a Svájcban élő magyar fiatalokat megmozgató és összehozó rendszeres és kreatív programrenden. 

Ekkor ért el bennünket a koronavírus hulláma, mely napok alatt a teljes forgatókönyv átírására, türelemre és rugalmasságra kényszerített bennünket. Ugyanakkor más utakat is sikerült találnunk, hogy ezt az új helyzetet az épülésünkre fordíthassuk. 

Az alábbi körképpel szeretnék betekintést adni a kedves olvasóknak a Svájcban élő magyar közösségek életébe és a Svájci MagyarHáz Alapítvány színvonalas tevékenységébe, mely hamarosan kerek évfordulóját, 15. születésnapját ünnepelheti. 

MŰVELŐDÉS ÉS KÖZÖNSÉG GONDOZÁS

A találkozók szünetelnek, a kapcsolat tovább él

Egy-egy rendezvényünk nagyon sok elemből tevődik össze, és számtalan embert mozgósít egy-egy közösségi esemény megszervezése. A Svájci MagyarHáz Alapítvány az elmúlt 15 év alatt egyre inkább szélesítette és színesítette a felkínált program - és értékpalettát. Számos svájci magyar kötődésű szervezettel és egyesülettel működünk együtt, többek között például a cserkészmozgalommal, a svájci magyar iskolákkal és óvodákkal, illetve a lelki élet legfontosabb képviselőivel, egyházakkal és gyülekezetekkel. A sokszínűség földrajzi szinten is szembetűnő, ugyanis Svájc szinte minden magyar szervezetével ápoljuk a jó kapcsolatot, és ez a gyümölcsöző kommunikáció a mai napig élénken zajlik. 

Rendszeres közönségprogramjaink között központi helyet foglalnak el a nemzeti megemlékezések (március 15-én és október 23-án), továbbá kínálunk szabadidős programokat és a ma oly népszerű fesztivál-műfajhoz leginkább köthető szórakoztató eseményeket is (MagyarHáz nap). Támogatjuk kiállítások, táborok, könyvbemutatók, koncertek, összejövetelek és tartalmas előadások hirdetését. Különösen fontos szempont, hogy minél tartalmasabb és célzottabb módon találjunk utat a különféle kororsztályokhoz is, hogy minél többen érezhessék valóban otthon magukat nálunk. 

A járványhelyzet miatt minden közösség felfüggesztette a programjaik szervezését, ugyanakkor az évkör haladtával az optimizmus jegyében mindenki a korlátozások felengedését várja.

Otthonosság az online térben

Eseményeinkről mindig igyekszünk színes beszámolókat, bejelentkezéseket, megnyerő fotókat és videókat készíteni. Rendezvényeinken profi fényképek készülnek, melyeket mindenki örömmel néz vissza a fantasztikusan együtt töltött idő tanújeleként. Jelen vagyunk a közösségi oldalakon; honlapunkat is rendszeresen frissítjük, így a Svájcban élő magyarok naprakészen tudnak bennünket figyelemmel követni. Fontosnak tartjuk azt, hogy elérhetőek legyünk és könnyen lehessen hozzánk kapcsolódni, hogy a külföldön élő magyarok számára bátran felkereshetőek lehessünk. Az első látogatók tapasztalata mindig az, hogy szeretetteljes üdvözletben és barátságos közeledésben van részük, így tudjuk, hogy továbbra is találkozni fogunk. 

A közösség-gondozás a korlátozások életbe léptetésével az online térbe helyeződött át, ám a rendszeresen érkező, sok kedves visszajelzés és érdeklődés alapján tudjuk, hogy továbbra is valós és élő az a kötelék, melyet a csaknem elmúlt 15 évben olyan szorgalmasan gondoztunk. 

FEBRUÁR: A TÁNCMULATSÁGOK HÓNAPJA

Zürichben a 2020-as év is fontos törekvésekkel és a szorgos közösségépítés lendületével indult. Február első napján rögtön két meghatározó rendezvény: a gyermektáncház és a híres magyar bál került megrendezésre, melynek szervezése már hónapokkal korábban kezdetét veszi a Svájci MagyarHáz Alapítvány és a Zürichi Magyar Egyesület jóvoltából. Mind a kettő jellegzetesen olyan alkalom, mely kivétel nélkül minden korosztályt táncba hív, és feledhetetlen időtöltést garantál bármilyen korú résztvevő számára.

“... amíg magyarul énekelünk és táncolunk.” 

A népi hagyományban a farsang hagyományosan a táncmulatságok hónapja, melyen minden korosztály számára lehetőséget adtak a táncra és a szórakozásra. Ilyenkor ettek-ittak, zenészeket fogadtak, és bíztak abban, hogy a jókívánságok elűzik a rontásokat, illetve kedvező időt és termést igézhetnek a résztvevőknek. Ki tudja, talán ennek is köszönhetjük, hogy az általunk ismert családokat és párokat javarészt jó egészségben és biztonságban tudhattuk a megbetegedés hetei alatt…

Zürichben és környékén rengeteg kisgyermekes magyar család él. Kölcsönös és népszerű az az igény, hogy kitüntetett figyelmet fordítsunk a gyermekekre és a fiatalokra, akik megmaradásunk zálogai. A legkisebbeknek szóló táncházi alkalmak célja, hogy tiszta forrásból adjuk át hagyományainkat, és elmélyítsük magyar kötődésünket a tartalmas és feledhetetlen hangulatú programok által.

Évek óta a Zürichi Magyar Bál napján fellépő néptáncegyüttes szervezi a délelőtti gyermektáncházat. Így üdvözölhettük körünkben az elmúlt években az Óperenciás Néptáncegyüttest és a Turai Bandát, akik élő népzenével, népi játékokkal, tánctanítással és hangszersimogatóval fogadták a látogatókat.

Idén április 29-én, a Tánc Világnapjának alkalmából egy kis összeállítást és egyben kedvcsinálót készítettünk a közösségi oldalunkra, mellyel minden érdeklődő számára megismertetjük gyermektáncházunkat.

Volt egyszer a híres zürichi magyar bál … 

Kultúrtörténetünkben nagy hagyománya van a báli szezonnak. A társasági élet eme évszázados tradíciója napjainkban újra virágkorát éli. A báli szezon Vízkereszttől Hamvazószerdáig tart, amikor is a húsvéti böjtöt megelőző napokban még egy utolsó nagy táncmulatságra gyűlnek össze az emberek. 

“Bárhogy lesz, úgy lesz, A jövőt nem sejthetem…” énekelte a báli zenekar a hagyományos nyitótánc alatt a híres Zürichi Magyar Bálon, melyet idén immár 49. alkalommal rendeztek meg. A Svájc-szerte igen népszerű rendezvény minden évben különleges alkalmat teremt arra, hogy kiváló társaságban, kötetlen hangulatban kapcsolódjak egymással a kint élő magyarok. Helyszínként már évtizedek óta a zürichi Swissôtel elegáns nagyterme szolgál. A díszvendégek és a bál házigazdáinak köszöntőit az első bálozó fiatalok nyitótánca követi, akik hófehér estélyi ruhában és elegáns öltönyökben keringőznek. Az estélyi ruhák után az Óperenciás Néptáncegyüttes tagjainak autentikus erdélyi népviselete és a profin megkoreografált táncai kápráztatják el a közönséget. Hatalmas népszerűségnek örvendett a tombola, melyen értékes nyeremények leltek gazdára. Az idei bálon szemtanúi lehettünk egy pompás lánykérésnek is.

A szervezés már hónapokkal korábban kezdetét veszi egy lelkesen és önkéntesen működő csapat jóvoltából, Szennyessy Zennyessy László, a Svájci MagyarHáz Alapítvány elnökének hatékony koordinálásával. A járványhelyzet kitörése előtt februrár közepén még sor került egy mindent átfogó, részletekbe menő közgyűlésre, ahol többek között a jövőre tervezett, 50. Jubileumi Zürichi Magyar Bál tervezési folyamata is elkezdődött. A rengeteg tennivaló, a báli meghívók és a belépőjegyek megszerkesztése, a báli menü és a műsorrend összeállítása, a díszvendégek és fellépő művészek meghívása - a kerek évforduló okán mind különleges fontosságot nyer, melyre kiemelt munkával készülnek a szervezők. Bízunk benne, hogy meghívottaink 2021-ben kiváló egészségben és örömmel telve vehetik birtokba a táncparkettet!

KÜLSŐ FORMALITÁSOKTÓL A BELSŐ ÜNNEPIG

2020 márczius idusán …

A Svájcban élő magyarság, így a Zürichben és környékén élő magyarok is nagy hangsúlyt helyeznek a közösen tartott nemzeti megemlékezésekre, amikor méltó módon fejezzük ki tiszteletünket nemzetünk nagyjai előtt. 2020-ban is nagy várakozással állítottuk össze a programrendet: szinte minden ünnepségen, rendezvényen vannak meghívott előadók, vendégek, művészek, vagy szervezetek a magyarság különböző területeiről, ezzel is erősítve a magyarság összetartozását. A nemzeti megemlékezést hagyományosan az ökumenikus istentisztelet előzi meg, melyen a zürichi magyar keresztények együtt ünnepelnek felekezeti hovatartozástól függetlenül. A lelki útravalót a Zürichi Magyar Protestáns Gyülekezet lelkipásztora és a Zürichi Magyar Katolikus Misszió plébánosa szolgáltatja. Az ünnepség nyitányaként a Zürichi Magyar Egyesület elnöke üdvözli a megemlékezőket. Az Ökumenikus Golarits kórus, illetve virtuóz tehetségeink zenei szolgálattal járulnak hozzá az ünnep fényéhez. Ezt követően a fiatalok szavalattal állítanak emléket elődeink bátorságának.

Sajnálatos módon, Svájcban és Európa-szerte is rengeteg magyar közösség kényszerült a március 15-i rendezvények lemondására. Ezt egyfelől a kötelező hatósági intézkedések indokolták, másfelől a kiszolgáltatottabb meghívottak védelmében is történt, akik számára a megjelenés jelentős egészségügyi kockázatot jelenthetett volna. 

Ebben a szorongásoktól és érezhető nehézségektől terhes helyzetben talán minden eddiginél fontosabb, hogy megkeressük erőforrásainkat és a kitartásban útmutató példákat. Ezért a megemlékezésre a körülményekre való tekintettel mégis sor kerülhetett az online térben. Ebből az alkalomból egy rendhagyó és a digitális korral harmonizáló formátumot választott a Zürichi Magyar Egyesület. Szennyessy Zennyessy László ünnepi beszédben emlékezett meg a jeles alkalomról, melyet a honlapunkra, a youtube-csatornánkra és a FB oldalunkra is feltöltöttünk, és a visszajelzések alapján egy igen felemelő lehetőségnek találtuk.

Remélhetőleg az idei október 23-i megemlékezést újra egymással tölthetjük! A Zürichi-tó partján található egy meghitt szeglet a belváros szívében, ahol az itt felállított kopjafa körül gyűlnek össze a Zürichben és környékén élő magyarok, hogy emlékbeszéddel, szavalattal és koszorúzással fejezzék ki tiszteletüket az 1956-os forradalom és szabadságharc hősei előtt. 

Jeles napok karanténban

Az évkör továbbhaladásával az ünnepeket immár mindenki az otthonában töltötte. Mivel a Svájci MagyarHáz Alapítvány működésének alappillérei között található az értékközvetítés és a magyar közösségek megtartása az idegennyelvű kultúrában - így kiemelt figyelmet fordítottunk a jeles napok számára, és minden alkalommal megemlékeztünk róluk. 

Húsvét alkalmából rendhagyó digitális locsolóverssel köszöntöttük a leányokat: “Elmondom én gyorsan verseimet online, Viruljon ezután is minden honleány!”

Április 22-én, a Föld napján a természettel ápolt kapcsolatra és annak a magyarság kultúrájában (énekekben, népszokásokban, irodalmi művekben) és életmódjában (a föld művelésében, a kertek gondozásában) betöltött szerepére hívtuk fel a figyelmet. 

Április 24-én, a Magyar Népviselet napján az "Egy nap népviseletben" kezdeményezéshez csatlakozva egy animációt készítettünk, hogy mi is felhívjuk a figyelmet népviseleteink sokszínűségére és felülmúlhatatlan értékére. Ennek keretében Zürich város egyik legrangosabb eseményét, a Sechseläuten-t mutattuk be, melyen egyesületünk 2010 óta szervezi és koordinálja a Svájcban élő magyar gyermekek részvételét. A több napos, hatalmas tömegeket vonzó rendezvénysorozat fénypontja a híres gyermekfelvonulás (Kinderumzug), melyen minden évben körülbelül 3.000 gyermek vonul fel nemzeti és kulturális hagyományaihoz megfelelő öltözetben. Sajnos a korlátozások miatt ez a várva várt esemény is elmaradt, ám fontosnak tartottuk, hogy egy összeállításban megmutassuk követőinknek és érdeklődőinknek azt az alkalmat, amikor a Svájcban élő gyermekek büszkén képviselik egész magyarságunkat! 

Az idei évben Anyák Napjára egy kis verses gyűjteményt szerkesztettünk a magyar irodalom legszebb verseiből, melynek több funkciót szántunk: elsősorban így szerettük volna az Édesanyákat, a Nagymamákat és a Dédnagymamákat köszönteni, és kifejezni hálánkat az életünkért, és mindenért, amit kaptunk tőlük. Másodsorban a család egységéről emlékeztünk meg. Harmadszor pedig az Anyanyelvre és annak szépségére, fontosságára is fel kívántuk hívni a figyelmet, hogy a verseket forgatva jeles alkotóinkkal is jobban megismerkedhessünk. 

ELŐRE TEKINTVE

"Ismerjük meg egymást és töltsünk el egy műsorokban gazdag kellemes napot!" 

Szintén a Svájci MagyarHáz Alapítvány eszmeiségéhez tartozik művészeti értékeink, illetve nagyra becsült hagyományaink megjelenítése, mely az egyik legtöbb látogatót vonzó programunkra, az ősszel megrendezett MagyarHáz Napra hatványozottan igaz. A rendezvény aktívan és színvonalasan járul hozzá a magyar identitás megőrzéséhez, különösképpen a felnövekvő, fiatal generációk életében. Bár a járvány további alakulását illetően még a szakértők véleménye is megoszlik - a svájci magyarság legnagyobb éves rendezvényének kapcsán mi is várakozó állásban tartózkodunk. A szervezés előkészületei itt is minden alkalommal már hónapokkal korábban megkezdődik, azért, hogy látogatóink feledhetetlen élményekkel gazdagodhassanak.

Állandó programjaink közül a MagyarHáz Nap azért is lophatja be magát hamar mindenki szívébe, mivel izgalmas betekintést nyerhetünk a svájci magyar kulturális életbe, és a közösséghez kapcsolódva tartalmasan megélhetjük közös nemzetünkhöz való odatartozásunkat. Kiállítóink között elsősorban Svájcban élő vállalkozókkal, vendéglátókkal és kézművesekkel találkozhatnak. Rajtuk kívül Magyarországról, Erdélyből és a Délvidékről érkezetteket is üdvözölhetünk a standok mögött. A közösségi ház előtti téren a magyar konyhaművészet hagyományos és méltán dicsért fogásaival szemezgethetnek a vendégek. A rendezvényen további Svájcban élő magyar szervezetek és egyesületek is részt vesznek: például a cserkészek az elmúlt években szintén a nagy sikernek örvendő Cserkész büfé asztalai mögül voltak a látogatók szolgálatára. A kulináris élvezetek mellett mindig kimagasló előadások közül csemegézhetnek a résztvevők. Könyvbemutató, kiállítás és lelki programok gondoskodnak az elmélyülésről. A legkisebbek zenés családi foglalkozásokon, dalölelő alkalmakon tanulhatnak magyar mondókákat, énekeket, ritmusokat. Emellett számtalan játék és kreatív mesterkedés (mézeskalács-díszítés, agyagozás, festés), és az ügyességet méltón próbába tevő íjászat várja a fiatalokat. A programok sorát minden évben fergeteges bemutató és talpalávaló gazdagítja: a meghívott néptáncegyüttesek és a népi zenét játszó bandák minden alkalommal zsúfolásig megtöltik a nagytermet. Az est méltó zárásaként az elmúlt években két teremben is táncolhattak a szórakozni vágyók: táncház, illetve egy meghívott lemezlovas gondoskodott az emlékezetes hangulatról. 

Eközben a műhelyben… 

A kényszerű otthonlét és a szükséges bezárkózás kiváló lehetőséget nyújt az online térben való építkezésre és fejlesztésekre. A személyes kapcsolódás és a konkrét fizikai tér hiányában a figyelmünket egy olyan digitális fórum létrehozásának szenteltük, mely a járvány végével támogatni fogja a közösségen belüli minőségi kapcsolattartást. Egy olyan modern és megkapó felületeten dolgozunk, ahol letisztult és stílusos módon tudjuk bemutatni a Svájcban élő magyar közösségek programjait.

Teljes grafikai és tartalmi megújulás

A Svájci MagyarHáz Alapítvány közelgő 15. születésnapjának alkalmából honlapunk teljes grafikai és tartalmi megújuláson esik át. A kerek évforduló alkalmából az online térben is lépést kívánunk tartani a korral. Célunk, hogy méltó otthona legyünk a svájci szintű ifjúsági - , kulturális vagy egyéb területen zajló magyar kezdeményezéseknek. Kiemelt szempont, hogy az új dizájn mobil- és tabletoptimalizált legyen, korunk elvárásainak megfelelően. Programjainkról és kezdeményezéseinkről részletesebb és átfogóbb tájékoztatókat készítettünk, hogy bemutathassuk tevékenységeinket, addig, amíg újra egymás körében lehetünk. 

Szerző: Szabó Dóra Sarolta, KCSP Ösztöndíjas